SAINT JAMES,
ein Unternehmen mit lebendiger Tradition

Das Siegel „Entreprise du Patrimoine Vivant“ wird von den Regionalpräfekten verliehen. Die Prüfung der Bewerbungen erfolgt durch die französische Agentur für Kunsthandwerk und lebendiges Kulturerbe unter Aufsicht eines Expertengremiums.

Das Unternehmen muss über besondere wirtschaftliche Vermögenswerte verfügen. Es muss Ausrüstung, Werkzeuge oder Maschinen für seltene Verfahren und/oder gewerbliche Schutzrechte besitzen und/oder aktiv kreativ und innovativ tätig sein.

Das Unternehmen, das sich um das Siegel bewirbt, muss außerdem über seltenes Know-how verfügen, traditionelle oder hochtechnische Fertigungsmethoden beherrschen und/oder Mitarbeitende intern ausbilden, insbesondere Auszubildende in einem Fachgebiet, das in der üblichen Ausbildung der Branche nicht vermittelt wird.

Im Fall von SAINT JAMES wurde das Siegel verliehen, um den Beruf der Raccoutreuses, der Expertinnen im Ausbessern, sowie den Einsatz von Mitarbeitenden anzuerkennen, die gemeinsam über hervorragendes Fachwissen verfügen, darunter auch eine kreative oder innovative Dimension.

Schließlich muss das Unternehmen seit langer Zeit in derselben geografischen Region ansässig sein und/oder einen bekannten Namen oder eine bekannte Marke haben und/oder einen Ansatz zur sozialen Verantwortung verfolgen.

Verschiedene Wirtschaftszweige können sich für das Siegel „Entreprise du Patrimoine Vivant“ bewerben, darunter Bereiche wie Industrie, Gastronomie, Kunst,
und den Kultursektor.

SAINT JAMES wurde 2012 mit dem Label „Entreprise du Patrimoine Vivant“ ausgezeichnet. Als Erbe der ersten Spinnerei, die 1850 von Léon
Legallais in der Stadt Saint-James gegründet wurde, ist das Unternehmen seit mehr als 130 Jahren in der Region ansässig und erfüllt damit eines der Kriterien für die Vergabe des Labels.

Das einzigartige Know-how aller Handwerker, die für das Unternehmen tätig sind, ermöglicht es, jeden Tag Qualitätsprodukte mit einem außerordentlich hohen Maß an Sorgfalt herzustellen.

SAINT JAMES beschäftigt bei der Herstellung seiner Kleidungsstücke Meisterstricker, Näherinnen und Stopfer mit großer Expertise. Diese lässt sich manchmal nur im Unternehmen selbst erwerben, nach einer fast zweijährigen Ausbildung, insbesondere im Beruf des Raccoutreurs. Remeshing oder Remaillage,
ist auch eine besondere handwerkliche Stricktechnik, die die Marke prägt.

Dadurch kann das Unternehmen dieses seltene Wissen nutzen, um außergewöhnliche Produkte zum Leben zu erwecken und weiterhin in Frankreich und international zu bestehen.

Diese Auszeichnung, Entreprise du Patrimoine Vivant, und diese drei Buchstaben, EPV, fassen die Identität, Geschichte und den Daseinszweck von SAINT JAMES perfekt zusammen.

„E“ steht für ein Unternehmen, aber auch für eine Besatzung („Equipage“ auf Französisch): Alle Mitglieder dieser Besatzung, alle Menschen, die jeden Tag für das Unternehmen SAINT JAMES arbeiten, verbindet eine gemeinsame Vision, gemeinsame Werte und ein gemeinsames Erbe.

„P“ steht für das Erbe („Patrimoine“ auf Französisch) und bezeichnet sowohl das Know-how als auch die sozialen Kompetenzen eines Unternehmens, das in mehr als anderthalb Jahrhunderten nie auf Authentizität und höchste Ansprüche verzichtet hat.

„V“ schließlich steht für das Leben („Vie“ auf Französisch), denn die Marke SAINT JAMES ist ständig in Bewegung und verbindet Tradition und Kreativität, Vermächtnis und Moderne.