Unsere handwerkliche Fertigung
Unsere handwerkliche Fertigung
Seit 1889

Unsere handwerkliche Fertigung

Die Kleidung von SAINT JAMES ist das Ergebnis eines über Jahrzehnte weitergegebenen handwerklichen Könnens.
Unsere Handwerkerinnen und Handwerker sind Meister ihres Fachs und arbeiten täglich an hochwertigen
Produkten. Bei diesem anspruchsvollen Herstellungsprozess ist kein Platz für Zufall oder Improvisation. Entdecken Sie die Arbeit unserer Meisterstricker, Näherinnen und Näher.

  • Das Fachwissen von [[Meisterstrickern]]
    Handwerkliche Fertigung #1
    Das Fachwissen von Meisterstrickern
  • Die goldenen Finger der [[seamstresses']]
    Handwerkliche Fertigung #2
    Die goldenen Finger der seamstresses'
  • Das geschulte Auge der [[raccoutreuses]]
    Handwerkliche Kunstfertigkeit #3
    Das geschulte Auge der raccoutreuses
Das Fachwissen von <i>Meisterstrickern</i>
Das Fachwissen von <i>Meisterstrickern</i>

Handwerkliche Fertigung #1

Das Fachwissen von Meisterstrickern

Eines der größten Strickateliers Europas

Wir nennen sie Meisterstricker, ebenso wie Handwerker, die ihre Spezialität so meisterhaft beherrschen, dass ihr Know-how für den Beruf unverzichtbar geworden ist. Diese Meisterstricker sind die Erben eines seit dem Mittelalter bestehenden Handwerks: der Herstellung von Strickwaren.

Heute ist die Produktion teilweise mechanisiert, doch das menschliche Know-how der Meisterstricker ist unersetzlich. Die Stricktechniker von SAINT JAMES leiten eine der größten Strickereien Europas und tragen die direkte Verantwortung für nicht weniger als 75 Strickmaschinen.

Meisterstricker beobachten nicht einfach nur die Strickmaschinen, die 24 Stunden am Tag, sechs Tage die Woche laufen. Sie richten sie ein, bestücken sie mit Garn und nehmen
technische Einstellungen vor, die je nach herzustellendem Kleidungsstück und verwendetem Garn variieren. Bei diesem Prozess, der Fachkenntnis und ständige Überwachung erfordert, darf es keine Fehler geben.

Die gestrickten Teile, sogenannte Strickbahnen, werden von den Stricktechnikern nach dem Verlassen der Maschinen eingesammelt und kontrolliert. Man sagt, diese Meisterstricker hätten „die SAINT-JAMES-Hand“: Sie erkennen selbst kleinste Fehler und nutzen Hightech-Maschinen wie einfache Arbeitsgeräte.

Ohne das menschliche Know-how, das sie überwacht, wären die Strickmaschinen nutzlos.

Eines der größten Strickateliers Europas
Eine Meisterstrickerin im Strickatelier

Strickkompetenz, die Qualität garantiert

Die erfahrenen und geschulten Augen der Meisterstricker sind unverzichtbar für eine einwandfreie Fertigung. 1.500 Maschen werden in wenigen Hundertstelsekunden gestrickt. Es braucht das ganze Können der Handwerker, um sicherzustellen, dass die Masche in so kurzer Zeit den Qualitätsanforderungen entspricht. Angenommen, eines der Strickteile weist einen Fehler auf. Dieser wird mit einem weißen Etikett gekennzeichnet, das die Ausbesserungswerkstatt (atelier de raccoutrage) darauf hinweist. Sie wird am Ende des Strickprozesses tätig.

Je nach verwendetem Material, Größe und Komplexität des Modells sowie Strickmuster dauert es zwischen 3 Minuten und 1 Stunde 30 Minuten, ein Strickteil zu stricken. Die Marke SAINT JAMES gehörte zu den ersten, die Strickteile maßgenau fertigte. Diese Technik sorgt für einen dichteren Strick und damit für ein strapazierfähigeres, hochwertigeres Kleidungsstück bei weniger Verschnitt des Rohmaterials.

700 000 kilometers Wolle

Jeden Monat beaufsichtigen unsere erfahrenen Strickerinnen und Stricker das Verstricken einer Garnmenge, die für eine Hin- und Rückreise zum Mond ausreichen würde.
Die goldenen Finger der <i>seamstresses'</i>
Die goldenen Finger der <i>seamstresses'</i>

Handwerkliche Fertigung #2

Die goldenen Finger der seamstresses'

In den Werkstätten von SAINT JAMES wird die Nähkunst überwiegend von Frauen ausgeübt. Mehr als 100 Näherinnen arbeiten in der Bekleidungswerkstatt und bringen täglich ihr Fachwissen in industrieller und handwerklicher Haute Couture in die Produkte ein.

Die Näherinnen sind in mehrere eigenständige Gruppen aufgeteilt. Sie setzen die Kleidungsstücke zusammen und wenden sie, wobei sie verschiedene Schneidertechniken einsetzen. Einige dieser Techniken sind besonders komplex:

Abdeckung

Es basiert auf einer sehr aufwendigen Stichart und besteht aus Säumen am Ende der Ärmel und am unteren Ende des Pullovers;

Overlock

Sobald der Stich durchtrennt ist, fasst die Overlock den Saum ein und verhindert so, dass er sich auflöst;

Steppung

Die verwendete Technik ist der einer Haushaltsnähmaschine so ähnlich wie möglich;

Die Schüssel

Die Bahnen werden mit einer sehr feinen und unauffälligen Naht zusammengenäht, damit das Kleidungsstück nichts von seiner Eleganz einbüßt;

Neuvernetzung

Masche für Masche auf den Nadeln einer Krone ausgeführt. Das Wiederaufnehmen ist eine äußerst präzise Technik, mit der der Kragen am Halsausschnitt und am Körper des Pullovers befestigt werden kann. Der Kragen wird auf die Krone umgeschlagen und mit einer Kettennaht angenäht.

Diese letzte Technik, das Remeshing oder Remaillage auf Französisch, ist typisch für
die Herstellung von SAINT JAMES-Kleidung. Das Gestrick bleibt geschmeidig. Das Kleidungsstück
behält beim Tragen eine bessere Elastizität, ohne seine Form zu verlieren oder sich mit der Zeit zu verziehen.

Vom Beginn bis zum Ende der Konfektion wird jedes Kleidungsstück von SAINT JAMES durch das Know-how von 18 Paar Händen geprägt. Es wird von erfahrenen Handwerkerinnen und Handwerkern mit geschultem Blick gestrickt, zugeschnitten, zusammengesetzt, ausgebessert und gebügelt.

Das geschulte Auge unserer <i>raccoutreuses</i>
Das geschulte Auge unserer <i>raccoutreuses</i>

Handwerkliche Kunstfertigkeit #3

Das geschulte Auge unserer raccoutreuses

Die Aufgabe der Fadenfehlerausbesserinnen, die ebenfalls meist von Frauen übernommen wird, ist ein seltenes
und wertvolles Handwerk
. Es handelt sich um unersetzliches menschliches Können,
das sich nicht mechanisieren lässt. Es wird nicht in der Schule vermittelt, sondern ausschließlich in den SAINT JAMES-Werkstätten – nach einer fast zweijährigen Ausbildung.

Wenn man den Ausbesserungsexpertinnen bei der Arbeit zusieht, könnte man sie sich gut
am Kai eines Fischereihafens vorstellen, ganz auf ihre Aufgabe konzentriert und damit beschäftigt, Netze zu flicken.
Die Technik ist fast dieselbe, wird hier jedoch auf SAINT JAMES-Kleidungsstücke angewendet,
die ganz am Ende der Strickkette ankommen.

Die Fadenfehlerausbesserinnen, ausgestattet mit kleinen Haken und beleuchteten
Lupenbrillen
, suchen nach den kleinsten Unregelmäßigkeiten. Entdecken sie einen
noch so kleinen Fehler im Kleidungsstück, müssen sie den betroffenen Bereich auftrennen und anschließend neu stricken.

Mit Geduld und Sorgfalt beheben sie Fallmaschen, gezogene
Fäden
und überschüssige Wolle. Außerdem führen sie das Auszupfen durch, also die Suche nach Fremdfasern und winzigen Strohhalmen, die aus der Schafwolle stammen.

Nur die Fadenfehlerausbesserinnen können außerdem die Kanten eines Strickstücks fertigstellen, was die Strickmaschinen nicht leisten können. Daher kommen sie nach dem Stricken und vor dem
Zusammennähen
zum Einsatz.

Seit 1889